Hier geht’s zu meiner kompletten Leseliste
bald lesen oder hören / schon gelesen oder gehört / gerade dabei / für mich unlesbar bzw. unhörbar
♦♦♦
* Jane Austen – Pride and Prejudice (Hörbuch), gelesen von Helen Lisanti
Ich habe es endlich getan… nach jahrelangen Versuchen und Beteurungen, es irgendwann mal zu versuchen, bin ich kopfüber ins (seichte) 18. Jahrhundert abgetaucht und es hat mir gefallen. Ich überlege einen Amigurumi anzufertigen, den ich dann Mister Darcy nenne 
* Jane Austen – Verstand und Gefühl (Hörbuch), gelesen von Eva Mattes
Ausnahmsweise mal auf deutsch gehört und sofort bereut. Mich fasziniert vor allem die schön geschwollene Sprache, die auf deutsch für mich ihren Reiz verliert. Eva Mattes liest nicht schlecht, trotzdem ist der Schlaf oft nicht so weit, weil streckenweise null Dynamik in ihrer Stimme mitklingt. Schade.
♦♦♦
* Margaret Weis – Die Chronik der Drachenlanze 1 – Drachenzwielicht
GÄHN! ist alles, was ich dazu sagen kann. Ich werde auf keinen Fall weiter lesen, ich glaube, dafür bin ich mittlerweile zu alt. Drachenzwielicht ist eine typische Gefährtenstory, ich mochte schon den Herrn der Ringe nicht und da diese Geschichte m. E. schlechter ist, geht sie irgendwie gar nicht. Mich nerven Halbelfen, die so wissend sind, dass sie nichts wissen und nörgelnde Zwerge gehen mir auf den Keks. Lustige Winzlinge, die kopflos vorpreschen und alle in höchste, ja äußerste Gefahr bringen, finden sicher viele niedlich, aber ich möchte, dass man dem Teil den Kopf abschneidet. Leider tut das niemand, weil es ja ein Sympathieträger ist. Was ich auch nicht ertrage sind total zerfetzte oder verbrannte Tote bei deren Anblick Halbelfen sich spontan übergeben, die aber schon eine halbe Seite später wie durch ein Wunder wieder auferstehen… also nee… mag ich nicht.
♦♦♦
* Thomas Mann – Die Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull (Hörbuch), gesprochen von Boris Aljinovic
Ich liebe Thomas Mann, aber beim Lesen seiner unterhaltsamen Bücher kommt man häufig an einen Punkt, wo man es sich nicht mehr antun kann. Vielleicht kommt es auch auf den Leser selbst an. Ich kenne viele, die Absätze, die sie nicht gleich verstehen, überfliegen und irgendwo wieder einsteigen, wo es ihnen besser passt. Das kann ich nicht. Ich lese langsam und ich möchte so viel wie möglich verarbeiten. Dass man bei Mann daran scheitern muss, ist zumindest mir sonnenklar… LOL! Also griff ich auch hier zum Hörbuch (da höre ich auch schon mal weg ). Boris Aljinovic liest so amüsant, dass man sich vor Lachen nicht halten kann, hat aber offenbar an gewissen Stellen das gleiche Problem wie ich, denn er liest Mann’s „Belehrungen“ wie ich diese Abschnitte gerne nenne, zwar vor aber so recht intonieren kann er sie nicht. Vielleicht hatte er ja auch Probleme sie zu begreifen!??
Wer weiß, jedenfalls hoffe ich, dass er künftig noch mehr Bücher spricht. Der sonst so oft vor sich hin leiernde und atmende und Pausen machende Rufus Beck, der gefühlt 80% aller deutscher Hörbucher sprechen muss, braucht nämlich dringend eine Alternative
♦♦♦
* Walter Moers – Die Stadt der Träumenden Bücher (Hörbuch), gesprochen von Dirk Bach
Da hab ich mirs aber doppelt gegeben! Walter Moers, den ich nicht ausstehen kann und Dirk Bach, der mich das Grauen lehrt… aber manchmal kommt man eben an den Punkt, an dem man etwas total anderes hören oder lesen möchte, etwas, das sich nicht so anhört wie das, was man schon kennt. Dazu kommt, dass ein lieber Freund mir dieses Buch schon häufig ans Herz gelegt hat und weil ich es höchst wahrscheinlich im Leben nicht zu Ende lesen würde, dachte ich mir, ich hole es als Hörbuch. Wah! Großer Fehler, denn der durchgängig gröhlende Dirk Bach brachte mich schon jetzt, nach den ersten 10 Minuten, an den Rand der Verzweiflung. Die Schreibe ist ja durchaus lustig, aber Dirk Bach… GEHT GAR NICHT! Ich glaube weil er so klein ist, glaubt er, er müsse lauter lesen und das artet in Geschrei aus, echt übelst.
Trotzdem, wünsch mir Glück, ich schaffe das!
